ALBANY — New York voters have approved an amendment to the state’s constitution barring discrimination based on ...